Berset Alain · Bundesrat · 2012-06-11

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral peut apporter les réponses suivantes aux questions posées. L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) n'exige pas une [PAGE 1010] augmentation des psychothérapies pour la population. Les chiffres mentionnés dans la question proviennent de l'Office fédéral de la statistique (OFS) - il s'agit de chiffres de 2010 - et de l'Observatoire suisse de la santé - pour les chiffres de 2008. Selon ces chiffres, chaque année, 10 pour cent de la population estimaient avoir besoin d'un soutien psychiatrique ou psychothérapeutique. Or les statistiques de l'OFS montrent que seuls 5 pour cent de la population étaient effectivement suivis par un psychiatre ou un psychothérapeute. L'OFSP a simplement constaté cette différence qui montre que, d'après les statistiques, 5 pour cent des gens qui déclarent avoir, à leur avis, besoin d'un soutien psychothérapeutique ou psychiatrique ne l'ont effectivement pas. L'OFSP a donc constaté cet écart, mais n'en tire pas de conclusion sur le fait de savoir quelle est la part de la population qui a effectivement besoin d'un traitement psychiatrique ou psychothérapeutique.