Burkhalter Didier · Bundesrat · 2012-09-18

Wortprotokoll

Je salue, au nom du Conseil fédéral, cette volonté de coordination des activités liées à la politique extérieure. Le destin d'une politique extérieure est en grande partie lié à la manière dont on coordonne les différents éléments qui la constituent et cette volonté de coordination, dans toute la liberté qu'il faut avoir dans un parlement, est en effet réellement à saluer.

Le Conseil fédéral tient également à saluer le fait qu'on arrive au bout de ce dossier et que vous vous êtes mis d'accord entre les deux chambres. C'est dans cet esprit de respect des décisions qui ont été prises par votre commission [PAGE 1470] que nous vous engageons à les soutenir et à mettre un terme à ce dossier, avec l'acceptation de la proposition faite.