Grin Jean-Pierre · Nationalrat · 2012-12-11

Wortprotokoll

Pour répondre à un problème conjoncturel sur le marché des vins suisses, ma minorité vous demande d'accorder, à la position 708.A2310.0148, "Aides à la production végétale", un montant de 86 144 000 francs, c'est-à-dire 10 millions de francs supplémentaires par rapport au montant qui figure dans le projet du Conseil fédéral.

Lors des deux débats précédents sur le budget 2013, à cette position, notre conseil a accepté d'augmenter ce crédit de 15 millions de francs. Le Conseil des Etats, par deux fois, a rejeté la décision de notre conseil.

Par souci de sagesse et de concordance, je demande avec ma minorité de ramener cette augmentation à 10 millions de francs, espérant ainsi qu'elle soit acceptée par le Conseil des Etats. Je vous rappelle que le marché viticole a d'importants stocks de vins d'excellente qualité, mais ceux-ci sont mis en concurrence avec des vins d'importation qui, suite à la faiblesse de l'euro, arrivent sur le marché suisse à des prix défiant toute concurrence. Pour les viticulteurs suisses, il est important que le marché soit assaini, afin de repartir pour ces prochaines années avec un marché des vins dont l'offre corresponde à la demande.

C'est pourquoi je vous prie d'accepter ma proposition de minorité, qui demande de porter à 86 144 000 francs le crédit destiné aux aides à la production végétale pour 2013, avec effets sur les plafonds des dépenses. Ces 10 millions de francs supplémentaires permettront d'assainir le marché, avec la participation pour deux tiers des producteurs, cela afin de relancer la production et la vente de vins suisses, via une stratégie visant à garantir leur haute qualité.