Neirynck Jacques · Nationalrat · 2001-06-20

Wortprotokoll

Monsieur le Conseiller fédéral, j'ai bien suivi votre raisonnement qui est le raisonnement classique de l'offre et de la demande: s'il y a manque, on augmente les prix et on trouve le produit ou le service. Cela est vrai sur un marché ouvert: par exemple, si nous voulons davantage de pétrole, nous relevons les prix sur le marché de Rotterdam. Mais ici, nous ne sommes pas sur un marché ouvert. Nous avions réclamé que ce marché soit ouvert en demandant 10 000 permis B supplémentaires qui ont été refusés par le Conseil fédéral. Alors, compte tenu de votre raisonnement auquel j'adhère, êtes-vous prêt à revenir sur ce refus et à nous donner ces 10 000 permis B supplémentaires?