Burkhalter Didier · Bundesrat · 2011-09-12

Wortprotokoll

Monsieur le président, vous n'avez pas beaucoup écouté ce que j'ai dit tout à l'heure. Je le dirai donc en valaisan. (Hilarité)

Le Conseil fédéral estime que les choses ont évolué positivement. De premières séances ont eu lieu entre les partenaires. A l'évidence, il devrait être possible de régler ce problème en douze mois à partir de l'entrée en vigueur, qui aura lieu à peu près à mi-2012. [PAGE 1311]

Donc nous ne demandons plus de vote. Nous nous rallions pleinement et complètement au délai de douze mois et ne demandons pas de vote pour un délai de vingt-quatre mois.