Hess Peter · Nationalrat · 2001-06-21

Wortprotokoll

Strassenverkehrsgesetz

Loi fédérale sur la circulation routière

[VS]

Art. 15a Abs. 7

Antrag Chiffelle

Der Bundesrat legt den Zylinderinhalt und die Höchstleistung der Fahrzeuge fest, welche die unter 25-jährigen Inhaber eines Führerausweises auf Probe fahren dürfen, und regelt die Ausnahmen.

[VS]

Art. 15a al. 7

Proposition Chiffelle

Le Conseil fédéral fixe la cylindrée et la puissance maximale des véhicules que les titulaires d'un permis de conduire à l'essai âgés de moins de 25 ans sont autorisés à conduire et règle les exceptions.