Altherr Hans · Ständerat · 2012-09-18

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 17

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2

Streichen

Abs. 3

... zweckmässig organisiert sind. (Rest streichen)

Abs. 4, 5

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Maury Pasquier, Fetz, Gutzwiller, Savary, Seydoux, Zanetti)

Abs. 2

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 17

Proposition de la majorité

Al. 1

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2

Biffer

Al. 3

... organisés de manière rationnelle. (Biffer le reste) [PAGE 770]

Al. 4, 5

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Maury Pasquier, Fetz, Gutzwiller, Savary, Seydoux, Zanetti)

Al. 2

Adhérer à la décision du Conseil national