Cassis Ignazio · Nationalrat · 2012-11-26

Wortprotokoll

Signor consigliere federale, mi permetto anch'io di tornare su questo punto. Come sempre le spiegazioni sono chiare. Ma soprattutto noi di lingua e cultura italiana ci fidiamo poco quando in una legge la parola "regione" non è esplicitata; temiamo piuttosto che alla fine tutto finisca a Dübendorf od a Zurigo. Ora, è vero che è stato detto "politecnici federali". Questo però potrebbe andare bene per Zurigo e Losanna, per la Svizzera tedesca e la Romandia. Che garanzie ci sono che il disegno non è un po' machiavellico e che non ci sia proprio l'intenzione di servire soltanto i due poli ETH/EPFL? È importante che io le faccia questa domanda e che la sua risposta sia nel Bollettino ufficiale.