Lexipedia

AB 131781

Schneider-Ammann Johann N. · Bundesrat · Bern · 2012-03-13

Wortprotokoll

Die Frage der Kann- oder Muss-Formulierung wurde angesprochen. Wir haben in der Tierschutzverordnung zum Teil schon Meldepflichten, also Muss-Formulierungen. Mit dem gemeinsamen Datenmanagement-System von Bund und Kantonen im Veterinärbereich können die Ergebnisse und Informationen auch sehr einfach zugänglich gemacht werden.

Trotzdem empfehle ich Ihnen, bei der Kann-Formulierung und damit beim Entwurf des Bundesrates zu bleiben.