preparatory:AB 133598
Forster-Vannini Erika · Ständerat · St. Gallen · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2010-06-16
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Ausgabenbremse - Frein aux dépenses
[VS]
Abstimmung - Vote
Für Annahme der Ausgabe ... 36 Stimmen
(Einstimmigkeit)
(0 Enthaltungen)
[VS]
Das qualifizierte Mehr ist erreicht
La majorité qualifiée est acquise
[VS]
Art. 103c; 103d; 107a, 107b
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 108a
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag Niederberger
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 108a
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition Niederberger
Adhérer à la décision du Conseil national