Forster-Vannini Erika · Ständerat · 2010-06-16

Wortprotokoll

Ich begrüsse Sie zum heutigen Sitzungstag und möchte zu Beginn noch etwas nachholen, was ich gestern nicht wusste: Ich möchte unserem Weibel Charles Riesen ganz herzlich zu seinem gestrigen Geburtstag gratulieren. (Beifall)

[VS]

[VS]

Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls

Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et les Etats-Unis d'Amérique concernant la demande de renseignements relative à UBS SA, et du protocole modifiant cet accord

[VS]

Art. 2

Antrag der Kommission

Festhalten

[VS]

Art. 2

Proposition de la commission

Maintenir