Altherr Hans · Ständerat · 2012-06-11

Altherr Hans · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2012-06-11

1. Strassenverkehrsgesetz

1. Loi fédérale sur la circulation routière

[VS]

Art. 6a Abs. 3

Antrag der Kommission

Bund und Kantone ernennen eine für den Verkehrssicherheitsbereich verantwortliche Ansprechperson (Sicherheitsbeauftragter).

[VS]

Art. 6a al. 3

Proposition de la commission

La Confédération et les cantons désignent un conseiller responsable de la sécurité routière (chargé de la sécurité).