Marty Dick · Ständerat · 2001-06-12

Wortprotokoll

Au début, Mme la présidente m'a demandé si j'étais satisfait de la réponse du Conseil fédéral. J'ai répondu qu'il était facile de deviner que je ne pouvais guère être satisfait. Pour être tout à fait transparent et honnête, je dois dire qu'après l'intervention de Mme Metzler, conseillère fédérale, non seulement je ne suis pas satisfait, mais je suis très déçu! Il me semble que dans cette réponse, il y a une approche purement bureaucratique, privée de véritable vision et de sensibilité. C'est très bien de prendre une collaboratrice de langue italienne, mais on ne peut pas dire ça quand on parle de l'institution d'un Tribunal fédéral dans les différentes régions culturelles de la Suisse.