Brändli Christoffel · Ständerat · 2001-06-12

Wortprotokoll

Ich entschuldige mich, dass ich nochmals das Wort ergreife, aber wenn Sie hier "in den drei am meisten betroffenen Sprachregionen der Schweiz" formuliert hätten, dann könnte ich nachvollziehen, was Sie gesagt haben. Es ist mir natürlich bekannt, dass wir in unserem Kanton weniger mit der Bundeskriminalpolizei zu tun haben, und das ist ein gutes Zeugnis. Aber die Formulierung "in den drei Sprachregionen der Schweiz" ist falsch, und von der sollten Sie sich meiner Meinung nach distanzieren. Ich habe auch keine Aussage dazu gehört, dass sich die Formulierung in Punkt 2 der Antwort, "in sämtlichen Sprachregionen" der Schweiz, eben auch auf die romanische Sprachregion bezieht. Dazu hätte ich gerne noch eine Antwort gehört.