Béguelin Michel · Ständerat · 2001-06-12

Wortprotokoll

Comme l'a dit M. Marty, c'est un problème suisse. Nous avons, nous les Latins, une organisation qui s'appelle la Maison latine précisément; nous nous sommes réunis la semaine dernière. Nous pouvons vous dire que nous constatons la dérive qui est en train de se passer maintenant, lentement mais sûrement, sur le plan interne, par exemple dans les représentations latines à différents niveaux. Pour prendre le cas des cadres de langue italienne, le dernier représentant va partir à la retraite. Là n'est pas l'enjeu d'aujourd'hui: nous constatons simplement que cette dérive a lieu au nom de l'efficacité. Je remarque que, dans la réponse du Conseil fédéral, on parle aussi d'efficacité pour justifier l'implantation exclusivement en Suisse alémanique. Je trouve que c'est une dérive particulièrement dangereuse. J'aimerais rappeler aussi que le Tessin, et on le constate votation après votation, se sent de moins en moins suisse. C'est une réalité qui doit faire réfléchir le reste du pays.

Finalement, avons-nous encore la volonté réelle d'être un pays quadrilingue? Apparemment, sur la base de la réponse du Conseil fédéral, ce n'est pas le cas. Pour moi, le cas du Tribunal fédéral est typique. Nous avons à Lausanne le Tribunal fédéral et à Lucerne le Tribunal fédéral des assurances, qui sont déjà décentralisés. En bonne logique d'un pays quadrilingue, le Tessin s'impose pour avoir quelque chose maintenant.

Je prie le Conseil fédéral de faire très attention à cette évolution et de faire le nécessaire pour que les Tessinois reçoivent quelque chose.