Bieri Peter · Ständerat · 2007-03-06

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. II Ziff. 2 Art. 20 Abs. 1bis

Antrag der Mehrheit

Festhalten, aber:

.... von 70 Prozent ....

(siehe auch Art. 18b DBG und Art. 7 Abs. 1 StHG)

[VS]

Antrag der Minderheit

(Forster, Germann, Schweiger, Slongo)

Festhalten (= 60 Prozent)

[VS]

Ch. II ch. 2 art. 20 al. 1bis

Proposition de la majorité

Maintenir, mais:

.... à hauteur de 70 pour cent ....

(voir aussi art. 18b LIFD et art. 7 al. 1 LHID)

[VS]

Proposition de la minorité

(Forster, Germann, Schweiger, Slongo)

Maintenir (= 60 pour cent)

[VS]

Präsident (Bieri Peter, Präsident): Ich möchte anfügen, dass Sie den zweiten Satz des nationalrätlichen Beschlusses vorhin mit Artikel 18b Absatz 1 bestätigt haben.