Büttiker Rolf · Ständerat · 2006-06-20

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen

Loi fédérale sur les placements collectifs de capitaux

[VS]

Art. 13 Abs. 2 Bst. fbis, Abs. 3; 3. Abschnitt Titel; Art. 18a; 145 Abs. 1 Einleitung, Bst. ebis; 148 Abs. 1 Bst. a

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 13 al. 2 let. fbis, al. 3; section 3 titre; art. 18a; 145 al. 1 introduction, let. ebis; 148 al. 1 let. a

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national