Bonhôte Pierre · Ständerat · 2006-06-20

Wortprotokoll

Je suis satisfait des compléments qui ont été apportés. J'estime que l'on peut effectivement élargir le cercle de ceux qui sont chargés de juger les possibilités de traiter les personnes internées à vie, et non pas le restreindre aux seuls scientifiques compétents, et également intégrer les compétences professionnelles dans ce domaine-là.

Dans ce sens, je retire la proposition de la minorité.