Leuthard Doris · Bundesrat · 2013-06-19

Wortprotokoll

Monsieur Rossini, on a beaucoup discuté des projets ferroviaires dans le débat sur le FAIF. Vous avez aussi vu qu'on a fait beaucoup d'études pour établir le programme STEP - première phase et deuxième phase; des études sont encore nécessaires pour clarifier la deuxième étape du programme STEP.

Les études qui ont été faites pour le tunnel de base Martigny-Aoste ont donné des résultats vraiment clairs: on n'a rien à ajouter. La nécessité d'augmenter maintenant les capacités de transport n'a pas été mise en évidence.

Les études montrent clairement qu'il faut donner la priorité aux lignes du Lötschberg et du Simplon et après, il sera possible qu'on discute aussi du tunnel de base entre Martigny et Aoste.

Le message sur le FAIF qui paraîtra en 2018 vous permettra de faire à nouveau une analyse approfondie sur les développements ainsi que de nouvelles estimations. C'est la voie à suivre. Pour l'instant je ne vois pas de plus-value à faire une nouvelle étude, car cela a déjà été fait dans les analyses intégrées dans le FAIF.