preparatory:AB 139417

Wortprotokoll

Präsident (Lustenberger Ruedi, Präsident): Für die nebenamtliche Richterstelle am Bundesgericht schlägt Ihnen die Gerichtskommission Frau Daniela Viscione zur Wahl vor. Auch dieser Vorschlag wird von allen Fraktionen unterstützt. Sie haben dazu ebenfalls einen schriftlichen Bericht der Gerichtskommission erhalten.

[VS]

[VS]

Wahl eines nebenamtlichen Richters/einer nebenamtlichen Richterin (anstelle von Herrn Yves Rüedi)

Election d'un juge suppléant (en remplacement de M. Yves Rüedi)

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 205

eingelangt - rentrés ... 201

leer - blancs ... 9

ungültig - nuls ... 0

gültig - valables ... 192

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 97

[VS]

Es wird gewählt - Est élue

Viscione Daniela ... mit 191 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten - Ont en outre obtenu des voix

Verschiedene - Divers ... 1

[VS]

[VS]

Präsident (Lustenberger Ruedi, Präsident): Ich gratuliere der Gewählten und wünsche ihr viel Glück in ihrer anspruchsvollen Aufgabe. (Beifall)