Regazzi Fabio · Nationalrat · 2012-05-31

Wortprotokoll

Ich werde es kurz machen. Il collega Candinas ha già illustrato in modo compiuto e convincente gli argomenti a favore dell'introduzione del test dell'etilometro per cui non intendo ripetermi. Vorrei comunque solo sottolineare un aspetto che mi sembra importante: a scanso di equivoci l'introduzione della prova mediante etilometro non equivale a una rinuncia totale al test del sangue. Infatti, la polizia avrà comunque la facoltà, ad esempio in caso di incidenti gravi oppure di sospetto di uso di stupefacenti, di eseguire questo tipo di test. Ma anche le stesse persone controllate avranno la possibilità in futuro di richiedere una prova del sangue se lo riterranno opportuno.

Die CVP/EVP-Fraktion unterstützt daher die Minderheit und hofft, dass der Nationalrat sich der Version des Ständerates anschliesst.