AB 142438
Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2012-12-05
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 2
Antrag der Kommission
... Ausgaben von 140 018 316 Franken ...
[VS]
Art. 2
Proposition de la commission
... supplémentaires de 140 018 316 francs
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 3
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ausgabenbremse - Frein aux dépenses
[VS]
Abstimmung - Vote
Für Annahme der Ausgabe ... 37 Stimmen
(Einstimmigkeit)
(0 Enthaltungen)
[VS]
Das qualifizierte Mehr ist erreicht
La majorité qualifiée est acquise
[VS]
Art. 4
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble
Für Annahme des Entwurfes ... 36 Stimmen
(Einstimmigkeit)
(0 Enthaltungen)
[VS]