Graf Maya · Nationalrat · 2013-06-12

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsidentin (Graf Maya, Präsidentin): Die Vorlage 1 ist somit bereit für die Schlussabstimmung.

[VS]

[VS]

3. Geschäftsreglement des Nationalrates (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)

3. Règlement du Conseil national (Améliorer l'organisation et les procédures du Parlement)

[VS]

Präsidentin (Graf Maya, Präsidentin): Wir führen bei dieser Vorlage, die nur unseren Rat betrifft, eine zweite Lesung durch.

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung; Art. 28a Abs. 2; 28b Abs. 4; 30 Abs. 3, 4

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates (erste Lesung)

[VS]

Titre et préambule; ch. I introduction; art. 28a al. 2; 28b al. 4; 30 al. 3, 4

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national (première lecture)

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 30a

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates (erste Lesung)

Abs. 2

Das Begehren für die Durchführung einer aktuellen Debatte gibt dringliche Interpellationen an, welche behandelt werden müssen.

Abs. 3

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Moret, Bugnon, Fluri, Müller Philipp)

Abs. 3

Das Büro kann höchstens 20 Vorstösse zum selben Thema beifügen.

[VS]

Antrag Büro-NR

Abs. 3

Das Büro kann höchstens 20 Vorstösse zum selben Thema beifügen.

[VS]

Art. 30a

Proposition de la majorité

Al. 1

Adhérer à la décision du Conseil national (première lecture)

Al. 2

La demande visant à la tenue d'un débat d'actualité indique des interpellations urgentes à traiter.

Al. 3

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Moret, Bugnon, Fluri, Müller Philipp)

Al. 3

Le Bureau peut ajouter un maximum de 20 interventions se rapportant au même sujet.

[VS]

Proposition Bureau-CN

Al. 3

Le Bureau peut ajouter un maximum de 20 interventions se rapportant au même sujet.

[VS]

Präsidentin (Graf Maya, Präsidentin): Der Antrag der Minderheit Moret wurde von der Kommission als Folge des Beschlusses zu Artikel 6 Absatz 4 des Parlamentsgesetzes zurückgezogen. Es liegt aber ein gleichlautender Antrag des Büros des Nationalrates vor. Die Diskussion gilt auch für Artikel 47 Absatz 1 Buchstabe c.