Rusconi Pierre · Nationalrat · 2013-04-17

Wortprotokoll

Madame la conseillère fédérale, je répète la question à laquelle je n'ai pas eu de réponse. Au Tessin, avec les contrôles dans les trains il n'y a pas de problèmes; on arrête beaucoup de criminels. Par contre, sans contrôles à la frontière, il y a une augmentation exponentielle des risques pour toute la zone frontalière. Il y a une différence entre les contrôles fixes et les contrôles mobiles; les résultats le démontrent: il y a une augmentation de la criminalité au Tessin.

Pour nous, il est fondamental que le Conseil fédéral fasse quelque chose. Les maires tessinois vous ont aussi écrit pour accroître les contrôles. Est-ce possible?