preparatory:AB 143660
Forster-Vannini Erika · Ständerat · St. Gallen · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2010-06-10
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Kommission ... 27 Stimmen
Für den Antrag Niederberger ... 11 Stimmen
[VS]
Art. 21e; Gliederungstitel vor Art. 25; Art. 25 Bst. f, g
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 21e; titre précédant l'art. 25; art. 25 let. f, g
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Übergangsbestimmungen
Antrag der Kommission
Abs. 1, 2
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 3
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS] [PAGE 582]
Dispositions transitoires
Proposition de la commission
Al. 1, 2
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 3
Adhérer au projet du Conseil fédéral