Hêche Claude · Ständerat · 2013-09-25

Wortprotokoll

Je vous remercie, Monsieur le président, d'avoir apporté cette précision, avec le succès qu'a rencontré Madame la conseillère fédérale à l'article 2 alinéa 2 lettre e du premier projet.

Avec la majorité de la commission, à l'alinéa 2 lettre b, je vous propose de fixer le montant nécessaire aux mesures sur territoire italien à 280 millions au lieu de 230 millions de francs. La différence de 50 millions de francs - nous avons déjà abordé ce sujet, notamment lors du débat d'entrée en matière et à l'article 1 - permettrait de réaliser les mesures les plus urgentes au sud du Simplon et d'améliorer - j'aimerais aussi insister sur ce point - sensiblement la capacité de cet axe qui ne peut aujourd'hui utiliser qu'une partie de son potentiel en raison de l'obsolescence des installations dans la région de Domodossola.

Je dois encore souligner que les mesures à réaliser avec ce montant de 50 millions de francs ont toutes déjà fait l'objet de discussions avec les autorités italiennes et sont expressément prévues dans la déclaration d'intention signée par notre pays et l'Italie en décembre 2012.

J'aimerais également indiquer que c'est par 11 voix contre 1 et 1 abstention que la commission a adopté le projet au vote sur l'ensemble.