AB 144516

Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit

Eintreten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Herzog, Grin, Keller Peter, Mörgeli, Müri, Pieren, Stahl)

Nichteintreten

[VS] [PAGE 2085]

Antrag der Minderheit

(Keller Peter, Herzog, Müri, Pieren)

Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat

mit dem Auftrag, den vorliegenden Gesetzentwurf zu verschlanken und im Sinne des behutsam formulierten Artikels 64a der Bundesverfassung von allen unnötigen Regulierungen eines an sich funktionierenden Weiterbildungsmarktes abzusehen.

[VS]

Proposition de la majorité

Entrer en matière

[VS]

Proposition de la minorité

(Herzog, Grin, Keller Peter, Mörgeli, Müri, Pieren, Stahl)

Ne pas entrer en matière

[VS]

Proposition de la minorité

(Keller Peter, Herzog, Müri, Pieren)

Renvoyer le projet au Conseil fédéral

avec mandat de simplifier le projet de loi présenté en s'appuyant sur la formulation mesurée de l'article 64a de la Constitution fédérale, afin de ne pas réglementer à l'excès un marché de la formation continue qui fonctionne déjà très bien.