AB 144561
Lustenberger Ruedi · Nationalrat · Luzern · Fraktion CVP-EVP · 2013-12-10
Wortprotokoll
Art. 6
Antrag der Mehrheit
Abs. 1, 3
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2
... Qualitätsentwicklung unterstützen, um bei den Bildungsgängen und Abschlüssen in der Weiterbildung Transparenz und Vergleichbarkeit zu schaffen.
[VS]
Antrag der Minderheit
(Schilliger, Bulliard, Grin, Herzog, Keller Peter, Mörgeli, Müri, Pezzatti, Riklin Kathy, Stahl, Wasserfallen, Wobmann)
Abs. 2
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS] [PAGE 2110]
Art. 6
Proposition de la majorité
Al. 1, 3
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2
... de la qualité en vue d'obtenir la transparence et la comparabilité des cursus et des titres de la formation continue.
[VS]
Proposition de la minorité
(Schilliger, Bulliard, Grin, Herzog, Keller Peter, Mörgeli, Müri, Pezzatti, Riklin Kathy, Stahl, Wasserfallen, Wobmann)
Al. 2
Adhérer au projet du Conseil fédéral