Leuthard Doris · Bundesrat · 2013-06-10

Wortprotokoll

Monsieur Buttet, vous avez évoqué trois questions. La Confédération entend encourager le développement du trafic ferroviaire par son programme de développement stratégique de l'infrastructure ferroviaire.

Dans ce contexte, elle propose la réalisation de plusieurs projets dans toute la Suisse. Les questions posées reçoivent dès lors les réponses suivantes:

1. Non, un projet de ce type n'est pas prévu.

2. Oui, la Confédération pourrait mettre à l'étude un tel projet, moyennant le concours du canton concerné et des CFF.

3. Des études pourraient être entreprises dans le contexte de l'étape 2030 de Prodes. La Confédération ne prévoit pas de projet de raccordement de la ville de Monthey avant 2025.