AB 145706
Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2013-06-18
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
1. Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesstrafgericht
1. Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur les postes de juge au Tribunal pénal fédéral
[VS]
Detailberatung - Discussion par article
[VS]
Titel und Ingress, Art. 1-3
Antrag der Kommission: BBl
[VS]
Titre et préambule, art. 1-3
Proposition de la commission: FF
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble
Für Annahme des Entwurfes ... 27 Stimmen
(Einstimmigkeit)
(0 Enthaltungen)
[VS]
[VS]
2. Verordnung der Bundesversammlung über die Taggelder und Vergütungen der nebenamtlichen Richter und Richterinnen am Bundesstrafgericht
2. Ordonnance de l'Assemblée fédérale relative aux indemnités journalières et aux indemnités de déplacement des juges suppléants du Tribunal pénal fédéral
[VS]
Detailberatung - Discussion par article
[VS]
Titel und Ingress, Art. 1-3
Antrag der Kommission: BBl
[VS]
Titre et préambule, art. 1-3
Proposition de la commission: FF
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble
Für Annahme des Entwurfes ... 26 Stimmen
(Einstimmigkeit)
(0 Enthaltungen)