preparatory:AB 146016

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Änderung bisherigen Rechts

Modification du droit en vigueur

[VS]

Ziff. 1; 2 Art. 268, 268a, 268b, 299c

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 1; 2 art. 268, 268a, 268b, 299c

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 333b

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Cramer, Abate, Janiak, Levrat, Savary, Seydoux)

Festhalten

[VS]

Ch. 2 art. 333b

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Cramer, Abate, Janiak, Levrat, Savary, Seydoux)

Maintenir