Germanier Jean-René · Nationalrat · 2012-09-19

Wortprotokoll

En effet, je pense qu'il serait faux de prévoir la force obligatoire unilatérale pour les deux grands distributeurs, ou pour les grands distributeurs uniquement. Evidemment, ce serait totalement faux. La force obligatoire, la maîtrise de l'offre doit être véritablement organisée de manière concertée avec tous les partenaires. Si on ne la donne qu'à une partie, que ce soit d'un côté ou de l'autre, à mon avis on n'aboutit pas à un résultat valable.

En ce qui concerne la force obligatoire, par rapport à votre question, il faut aussi constater qu'il y a des transformateurs qui sont aussi en coopérative avec des producteurs - cela a été dit tout à l'heure. Donc on voit qu'il y a la production, les transformateurs, les distributeurs. Dans ce sens, les interprofessions rassemblent l'ensemble de l'offre et les décisions - vous l'admettrez -, si elles peuvent se prendre - il est vrai que c'est difficile -, sont beaucoup plus fortes lorsqu'elles sont prises de manière concertée entre tous les acteurs du marché et de manière unilatérale avec un seul des partenaires.