AB 146958
Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2012-12-12
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS] [PAGE 1219]
Ziff. 9 Art. 37a
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Freitag, Keller-Sutter)
Unverändert
[VS]
Antrag Gutzwiller
... bis zum 31. Dezember 2016 keine Bewilligungen erteilt werden ...
[VS]
Ch. 9 art. 37a
Proposition de la majorité
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité
(Freitag, Keller-Sutter)
Inchangé
[VS]
Proposition Gutzwiller
... jusqu'au 31 décembre 2016 pour la mise en circulation, à des fins ...