Hess Peter · Nationalrat · 2001-09-27

Wortprotokoll

Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich muss Ihnen eine noch viel schlimmere Mitteilung machen: Es wurde mir mitgeteilt, dass beim schrecklichen Anschlag in Zug vierzehn Tote zu verzeichnen sind, darunter mindestens drei Mitglieder des Regierungsrates. Zwei weitere Mitglieder des Regierungsrates sind schwer verletzt, und man spricht von sechzehn weiteren Verletzten.

Es handelt sich um die Tat eines Einzeltäters. Er hatte offenbar eine Aufsichtsbeschwerde vor dem Zuger Parlament hängig, und diese wurde abgewiesen. Offenbar als Folge davon - über den genauen Hergang bin ich nicht informiert - ist dieses schreckliche Ereignis eingetreten.

Ich möchte an dieser Stelle auch im Namen unseres Parlamentes allen Angehörigen der Parlamentsmitglieder und der Mitglieder des Regierungsrates meines Heimatkantons, die von dieser schrecklichen Tat betroffen sind, mein tiefstes Beileid ausdrücken.

Sie werden Verständnis dafür haben, dass wir an dieser Stelle die heutige Ratssitzung beenden. Ich bitte Sie, sich zum Andenken an die Todesopfer zu erheben.

[VS]

Der Rat erhebt sich zu Ehren der Verstorbenen

L'assistance se lève pour honorer la mémoire des défunts

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung um 12.10 Uhr

La séance est levée à 12 h 10

[PAGE 1271]