Grin Jean-Pierre · Nationalrat · 2011-04-14

Wortprotokoll

La décision n'a pas été prise en dernier ressort avec la voix prépondérante du président puisque, lors du vote sur l'ensemble, c'est par 13 voix contre 10 et 1 abstention que la commission a décidé de vous proposer d'adopter ces projets.

D'autre part, il est vrai que cela ne touche pas tous les agriculteurs. Mais néanmoins, dans le cadre de l'agriculture, il faut une certaine solidarité. Quand on touche au bétail de rente, on a aussi une influence sur le marché laitier. C'est par une vision globale des aides à l'agriculture qu'on peut rétablir une certaine confiance dans l'agriculture suisse.