Schneider-Ammann Johann N. · Bundesrat · 2012-06-04

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral a pris note avec préoccupation de la situation à Espinar, au Pérou. Consultée, l'ambassade de Suisse suit de près l'évolution de la situation qu'il convient cependant de considérer de manière différenciée. Le conflit se situe à Espinar, dans une région où le SECO ne poursuit pas de projet de coopération au développement économique.

S'il est correct qu'une coopération avec Xstrata est en discussion, la région et la mine en question se situent à quelque 200 kilomètres d'Espinar, à Las Bambas. La coopération envisagée dans les domaines, d'une part de l'utilisation efficace des fonds publics générés par l'exploitation minière et, d'autre part, de la diminution de l'impact écologique de celle-ci n'a pu, à ce jour, être mise en place en raison essentiellement de conditions-cadres déficientes au niveau local, qui nécessitent une préparation profonde et des consultations à large échelle.

Une interprétation contradictoire de la qualité de l'eau dans la région concernée est à la source dudit conflit. Il serait délicat pour le gouvernement suisse de s'immiscer dans une [PAGE 865] situation opposant une entreprise privée, un Etats tiers et la population locale. De plus, Xstrata a montré publiquement son intérêt à faire vérifier la qualité de l'eau par une organisation indépendante et à organiser un monitoring accepté par toutes les parties.