Altherr Hans · Ständerat · 2012-06-07

Wortprotokoll

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. II

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. II

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes ... 19 Stimmen

Dagegen ... 9 Stimmen

(1 Enthaltung)

[VS]

[VS]

2. Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer

2. Loi fédérale sur l'impôt anticipé

[VS]

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

(= Eintreten und Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat)

[VS]

Antrag der Minderheit

(Stöckli, Cramer, Fetz, Zanetti)

Nichteintreten

[VS]

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil national

(= Entrer en matière et renvoyer le projet au Conseil fédéral)

[VS]

Proposition de la minorité

(Stöckli, Cramer, Fetz, Zanetti)

Ne pas entrer en matière

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité