Bischofberger Ivo · Ständerat · 2012-12-12

Wortprotokoll

Frau Fetz hat mich jetzt doch herausgefordert: Ich habe in der Ostschweiz mit den appenzellischen Bäuerinnen und auch mit den Bauern lange Gespräche geführt. Frau Fetz, Sie haben auf die Medienmitteilung vom 8. November 2012 verwiesen. Es geht mir um zwei Punkte: Der Schweizerische Bäuerinnen- und Landfrauenverband (SBLV) sagt ganz klar: "Hauruck-Vorschläge wie derjenige von Ständerätin Fetz, die Auszahlung der Direktzahlungen sei an die Anstellung oder Mitbeteiligung der Ehefrau zu knüpfen, sind kontraproduktiv und werden weder von der SBLV-Verbandsspitze noch von ihrer Basis gewünscht." Das muss ich unterstreichen. Weiter wird darauf hingewiesen, wo die Lösung zu suchen ist. Der SBLV sagt ganz klar: "Es geht darum, die sensiblen Punkte gut verständlich darzustellen und zu erreichen, dass in der Bildung und Beratung von Frauen und Männern informiert wird, damit jedes Betriebsleiterpaar entscheiden kann, wie es vorgehen will."

Der Sache ist am besten gedient, wenn wir den Antrag der Minderheit Fetz ablehnen und der Kommissionsmotion zustimmen.