Hess Peter · Nationalrat · 2001-10-02

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 89 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 33 Stimmen

[VS]

Art. 10

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Antrag Eggly

Titel

Entschädigung und Unterstützung der parlamentarischen Tätigkeit [PAGE 1322]

Text

Die Ratsmitglieder werden entschädigt und erhalten eine Unterstützung bei ihrer parlamentarischen Tätigkeit. Die Einzelheiten ....

[VS]

Antrag Neirynck

.... entschädigt und erhalten die zur Erfüllung ihrer Aufgaben notwendige Unterstützung. Die

Einzelheiten ....

[VS]

Art. 10

Proposition de la commission: FF

[VS]

Proposition Eggly

Titre

Indemnités et appui au travail parlementaire

Texte

Les députés perçoivent des indemnités et bénéficient d'un appui au travail parlementaire. Les modalités ....

[VS]

Proposition Neirynck

.... indemnités. Ils bénéficient d'une logistique adéquate à l'accomplissement de leur tâche. Les modalités ....