Germann Hannes · Ständerat · 2014-03-03

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 3

Antrag der Kommission

Abs. 1

...

b. Gesetzesvorlagen im Sinne von Artikel 164 Absatz 1 der Bundesverfassung;

...

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 3

Proposition de la commission

Al. 1

...

b. les projets de loi au sens de l'article 164 alinéa 1 de la Constitution;

...

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 3a

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Comte, Abate, Cramer, Föhn, Minder)

Bst. a, d

Streichen

[VS]

Art. 3a

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Comte, Abate, Cramer, Föhn, Minder)

Let. a, d

Biffer