preparatory:AB 150839

Wortprotokoll

Art. 19

Antrag der Mehrheit

Abs. 1 Bst. d

d. die Leistungsgruppen und die dazugehörigen Leistungs- und Wirkungsziele.

Abs. 4

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Hausammann, Aeschi Thomas, Frehner, Geissbühler, Schwander)

Abs. 1bis

Mindestens ein Drittel der Ziele von Verwaltungseinheiten müssen als Wirkungsziele formuliert werden.

[VS]

Art. 19

Proposition de la majorité

Al. 1 let. d

d. les groupes de prestations ainsi que les objectifs de prestation et d'efficacité qui s'y rapportent.

Al. 4

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Hausammann, Aeschi Thomas, Frehner, Geissbühler, Schwander)

Al. 1bis

Les objectifs en matière d'efficacité constituent au moins un tiers des objectifs à atteindre dans chaque unité administrative.