Graf Maya · Nationalrat · 2013-04-16

Wortprotokoll

Art. 295b; 295c; 296; 296a; 296b

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 297

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Schwander, Büchel Roland, Nidegger, Reimann Lukas, Stamm)

Abs. 4

Streichen

[VS]

Art. 297

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Schwander, Büchel Roland, Nidegger, Reimann Lukas, Stamm)

Al. 4

Biffer

[VS]

Art. 297a

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Schwaab, Hardegger, Jositsch, Leutenegger Oberholzer, Naef, Pardini, Vischer Daniel, von Graffenried)

... vorbehalten sind die besonderen Bestimmungen über die Auflösung von Arbeitsverträgen und von Mietverträgen von Wohnungen.

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Schwander, Büchel Roland, Freysinger, Nidegger, Reimann Lukas, Stamm)

Streichen

[VS]

Art. 297a

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS] [PAGE 614]

Proposition de la minorité I

(Schwaab, Hardegger, Jositsch, Leutenegger Oberholzer, Naef, Pardini, Vischer Daniel, von Graffenried)

... sur la résiliation des contrats de travail et de bail d'une habitation sont réservées.

[VS]

Proposition de la minorité II

(Schwander, Büchel Roland, Freysinger, Nidegger, Reimann Lukas, Stamm)

Biffer