Germann Hannes · Ständerat · 2013-12-02

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 7b

Antrag der Mehrheit

Abs. 1bis, 1ter

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Föhn, Comte, Cramer, Minder)

Abs. 1bis, 1ter

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Stöckli)

Abs. 1bis

Er verzichtet auf die vorläufige Anwendung, wenn die beiden zuständigen Kommissionen der Bundesversammlung sich dagegen aussprechen.

Abs. 1ter

Streichen

[VS]

Ch. 1 art. 7b

Proposition de la majorité

Al. 1bis, 1ter

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité I

(Föhn, Comte, Cramer, Minder)

Al. 1bis, 1ter

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité II

(Stöckli)

Al. 1bis

Il renonce à l'application à tire provisoire si les deux commissions compétentes de l'Assemblée fédérale s'y opposent.

Al. 1ter

Biffer