preparatory:AB 151281

Wortprotokoll

Vous me permettrez d'ajouter mon grain de sel à la discussion sur cet article puisque, que comme vous le savez, j'ai déposé une proposition de minorité à l'article 30 et que ces deux articles sont intimement liés.

Le grain de sel que j'aimerais apporter consiste simplement à vous rappeler le but de la loi dont nous discutons aujourd'hui. Il est très clair, il parle de la protection de la santé du consommateur, du fait d'éviter la manipulation des denrées alimentaires dans de mauvaises conditions d'hygiène, de protéger le consommateur, de mettre à disposition des consommateurs les informations nécessaires; bref toutes choses que les articles 33 et 30 contribuent à mettre en oeuvre.

Je pense que la minorité II (Bischofberger) va précisément à l'encontre des buts de la loi. c'est la raison pour laquelle, je vous invite à ne pas la suivre.

Quant au reste, comme cela a déjà été dit, la majorité et la minorité I (Bruderer Wyss) ont le même objectif qui est précisément de mettre en oeuvre le but de la loi. Nous verrons ce qui va se passer avec la minorité I mais, en tout cas, c'est dans ce sens-là que nous devons travailler si nous voulons vraiment être cohérents.