Lexipedia

preparatory:AB 152041

Brändli Christoffel · Ständerat · Graubünden · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2008-06-04

Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit

Eintreten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Janiak, Cramer, Diener, Forster, Sommaruga Simonetta)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

(= Eintreten und Rückweisung an den Bundesrat)

[VS]

Proposition de la majorité

Entrer en matière

[VS]

Proposition de la minorité

(Janiak, Cramer, Diener, Forster, Sommaruga Simonetta)

Adhérer à la décision du Conseil national

(= Entrer en matière et renvoi au Conseil fédéral)

[VS]

Präsident (Brändli Christoffel, Präsident): Ich schlage Ihnen vor, dass wir heute nur über den Beschluss des Nationalrates, also über die Rückweisung an den Bundesrat, diskutieren. - Sie sind damit einverstanden.