preparatory:AB 153376
Forster-Vannini Erika · Ständerat · St. Gallen · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2010-09-30
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 33
Antrag der Kommission
Abs. 1
Der Schweizerische Akkreditierungsrat entscheidet aufgrund des Antrages der Schweizerischen Akkreditierungsagentur oder anderer von ihm anerkannten in- oder ausländischen Agenturen über die institutionelle Akkreditierung und die Programmakkreditierung.
Abs. 2, 3
Streichen
[VS]
Art. 33
Proposition de la commission
Al. 1
Le Conseil suisse d'accréditation décide de l'accréditation institutionnelle et de l'accréditation de programmes sur la base d'une proposition de l'Agence suisse d'accréditation ou d'une autre agence suisse ou étrangère reconnue par lui.
Al. 2, 3
Biffer