AB 154290
Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2013-06-20
Wortprotokoll
Antrag der Mehrheit
Der Petition keine Folge geben
[VS]
Antrag der Minderheit
(Maury Pasquier, Berberat, Levrat, Recordon, Seydoux)
Die Petition an die Kommission zurückweisen
mit dem Auftrag, eine Initiative oder einen Vorstoss im Sinne der Petition auszuarbeiten.
[VS]
Proposition de la majorité
Ne pas donner suite à la pétition
[VS]
Proposition de la minorité
(Maury Pasquier, Berberat, Levrat, Recordon, Seydoux)
Renvoyer la pétition à la commission
avec mandat de reprendre l'objectif de la pétition au moyen d'une initiative ou d'une intervention parlementaire.
[VS]
Il presidente (Lombardi Filippo, presidente): Avete ricevuto un rapporto scritto della commissione.