AB 155638

Wortprotokoll

Ziff. 2 Art. 686 Abs. 5

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 2 art. 686 al. 5

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 697i

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

... Gesellschaft melden. Diese Meldung ist nicht erforderlich, wenn die Gesellschaft über weniger als 250 000 Franken Kapital verfügt.

Abs. 2-4

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Schwaab, Jositsch, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Schneider Schüttel, Sommaruga Carlo, Vischer Daniel)

Abs. 1

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Schwander, Egloff, Nidegger, Rickli Natalie, Rutz Gregor, Stamm)

Streichen

[VS]

Ch. 2 art. 697i

Proposition de la majorité

Al. 1

... à la société. Cette annonce ne s'impose pas si la société a un capital n'excédant pas 250 000 francs.

Al. 2-4

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I

(Schwaab, Jositsch, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Schneider Schüttel, Sommaruga Carlo, Vischer Daniel)

Al. 1

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité II

(Schwander, Egloff, Nidegger, Rickli Natalie, Rutz Gregor, Stamm)

Biffer

[VS]

Präsident (Lustenberger Ruedi, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Schwander auf Streichung wird erst in Zusammenhang mit Artikel 627 Ziffer 7 entschieden.