Germann Hannes · Ständerat · 2014-09-17

Wortprotokoll

Ziff. 2

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Berberat, Levrat, Maury Pasquier, Recordon, Seydoux)

Art. 107a Abs. 1

... ist, hat aufschiebende Wirkung.

Art. 107a Abs. 2, 3

Streichen

[VS] [PAGE 835]

Ch. 2

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Berberat, Levrat, Maury Pasquier, Recordon, Seydoux)

Art. 107a al. 1

... traité international a un effet suspensif.

Art. 107a al. 2, 3

Biffer

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]