Béguelin Michel · Ständerat · 2001-09-24

Wortprotokoll

Bien sûr, je soutiens également le message sur l'immobilier militaire 2002, bien que les dépenses augmentent. Simplement, il y a un élément important. En quelque sorte, on liquide, et on entretient ce qui est nécessaire. On liquide surtout, et on adapte l'armée et les besoins de l'armée à la nouvelle donne, puisque nous avons maintenant à peu près 26 000 objets militaires et que l'objectif est de les réduire à 10 000 ou 12 000 en fonction d'"Armée XXI". Evidemment, de ce côté-là, des investissements sont nécessaires. Quant au reste, il s'agit de l'entretien courant d'installations permanentes et de la poursuite de la construction d'objets déjà décidés qui se réalise par étapes.

Pour en revenir à la réflexion de M. Reimann, à savoir à l'influence des événements du 11 septembre dernier aux Etats-Unis, personnellement j'estime que ce n'est pas par le biais de ce crédit-là qu'il y a quelque chose à faire. Ce crédit-là est clair et net, il manifeste une continuité. Il va dans le sens d'une armée "fit", et c'est une bonne chose. En revanche, évidemment, quand on parlera du programme d'armement, ce sera tout autre chose. Là, alors, ce sera le moment de discuter des priorités pour la défense nationale.